Literatura a matematika